Categories
General

Variante brasileña de covid, “muy probablemente” más contagiosa (investigador)

La variante del coronavirus detectada en Japón originaria de la Amazonía brasileña es “muy probablemente” más contagiosa, como la británica o la sudafricana, dijo a la AFP el investigador Felipe Naveca, que lidera en el estado Amazonas (norte) los estudios sobre mutaciones del virus.Naveca, miembro del Instituto Leônidas y Maria Deane que trabaja junto a la prestigiosa Fundación Fiocruz, indica igualmente que la nueva variante pueda estar ya presente en otros lugares de Brasil y no descarta que sea la cepa predominante en el estado de Amazonas, donde la pandemia está causando estragos.La OMS la describió por su lado como una “variante preocupante”, que podría impactar en la respuesta inmunitaria.Una preocupación suplementaria para Brasil, donde la pandemia, en nueva fase ascendente, dejó ya más de 205.000 muertos, un balance superado solo por Estados Unidos. Con una incidencia brutal en Manaos, la capital de Amazonas está cerca del colapso ante el aumento de contagios y muertes.P: ¿Qué se sabe sobre la nueva variante del coronavirus reportada en Japón?R: Comparamos las muestras y vimos que las amazónicas eran ancestros de la variante encontrada en Japón (…), lo cual llamó la atención. Pese a ser descendientes de los linajes que circulan en Amazonas, acumularon mutaciones desde noviembre hasta inicios de enero.Ahora estamos terminando la secuenciación [de las muestras] de diciembre, para saber si esas mutaciones descritas en Japón ya circulaban en Amazonas. Muy probablemente sí. Necesitamos entender si esa variante es la que predomina ahora en Amazonas.P: ¿Es posible que sea más contagiosa, como la británica o sudafricana?R: No puedo garantizar que sea así, pero existe esa posibilidad debido a las mutaciones que presentó en la posición E484K y N501Y [de la proteína Spike], que ya fueron asociadas a ese mayor potencial de transmisión. Entonces muy probablemente sí [es más contagiosa].P: ¿Se calculó el porcentaje de presencia de la nueva variante en Amazonas?R: Solo conoceremos ese porcentaje cuando concluyamos el secuenciación de diciembre, [pero su ancestro] es responsable de más del 50% de los casos de covid en Amazonas. Con los números de diciembre vamos a actualizarlo y probablemente aumentará.P: ¿Se debe a esta nueva variante el alza de casos en Manaos?R: La situación de Manaos no es solo por una variante, tenemos un aumento de casos ya esperado por las fiestas de fines de año y porque estamos en el periodo de transmisión de virus [respiratorios] en el estado Amazonas (…). Todo eso sumado llevó a esta situación. Necesitamos apoyo urgente de la población para disminuir la transmisión y frenar la evolución del virus.P: Si se confirma que la nueva variante circula en Amazonas, ¿por qué se habría producido allí la mutación?R: Una de las hipótesis de que esté ocurriendo aquí en Amazonas es por el número de casos muy alto, pero (…) puede estar ocurriendo en otras regiones de Brasil. Hubo una coincidencia cuando los investigadores japoneses detectaron el caso. Probablemente íbamos a identificarlo estas semanas pero la alerta de ellos fue muy importante.P: ¿La nueva variante afectará la eficacia de las vacunas contra el covid-19?R: Esa es la pregunta que todos se hacen. Participé en una reunión de la OMS donde ese era uno de los puntos en discusión. Hasta el momento no existe ninguna evidencia de que ese linaje perjudique la respuesta de la vacuna.P: ¿Hay riesgo de que la nueva variante se propague a todo Brasil?R: No tenemos modo de precisar que no salió de Amazonas. Si llegó hasta Japón puede que esté circulando en otros lugares de Brasil.val/js/dga

Fuente

Categories
General

España y el Reino Unido alcanzan acuerdo sobre Gibraltar en último momento

Madrid y Londres llegaron a un “principio de acuerdo” sobre Gibraltar, que permitirá mantener la libertad de movimiento en la frontera entre España y el enclave británico ubicado en el sur de la península ibérica, anunció este jueves la ministra española de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya.El pequeño territorio británico se insertará en la zona Schengen de libre circulación de personas integrada por 26 Estados europeos, detalló González Laya.El acuerdo se alcanzó pocas horas antes de la entrada en vigor del Brexit, este jueves a medianoche (23H00 GMT), y evita así que el límite entre Gibraltar y España se transforme a partir del viernes en la única frontera “dura” entre el Reino Unido y la UE.”Con esto se levanta la verja, se aplica Schengen a Gibraltar con España”, lo que “permite suprimir los controles” entre el enclave británico y España, se congratuló González Laya en rueda de prensa.”Hemos alcanzado un principio de acuerdo con el Reino unido que  servirá como cimiento de un futuro tratado entre la Unión Europea y el Reino Unido relativo a Gibraltar”, prosiguió.En sus palabras, la ministra se refirió especialmente a los gibraltareños y los habitantes de la zona fronteriza en España, “que temían los efectos de un Brexit duro, y que hoy pueden respirar aliviados”.El principio de acuerdo “nos permitirá eliminar barreras y avanzar hacia una zona de prosperidad compartida”, tuiteó el presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, agregando: “Firmeza en los principios, progreso para la ciudadanía”.Desde que se alcanzara el acuerdo postbrexit el 24 de diciembre entre Londres y Bruselas, que no se aplica a Gibraltar, España y Reino Unido negociaban contrarreloj para evitar una frontera dura, que supondría controles de pasaporte para las personas y obstáculos aduaneros para los bienes.Unas 15.000 personas, en su gran mayoría españoles, cruzan la frontera todos los días para ir a trabajar en el próspero enclave británico situado en la embocadura del mar Mediterráneo.Para limitar el eventual impacto si las negociaciones no rendían frutos, el gobierno gibraltareño habilitó un registro para que estos trabajadores pudieran seguir pasando la frontera hacia el Peñón con su documento de identidad sin complicaciones.Pero una frontera en la que se pidieran pasaportes habría afectado el turismo, una importante fuente de recursos para Gibraltar.Las autoridades gibraltareñas temían también que se complicara la logística para la entrada de bienes, en un territorio que importa el 100% de la comida de sus 34.000 habitantes.mig/du

Fuente

Categories
General

Alcaldesa pide prohibir ingreso a Ecuador de quienes estuvieron en Reino Unido

La alcaldesa de Guayaquil, Cynthia Viteri, solicitó este sábado al presidente de Ecuador, Lenín Moreno, prohibir el ingreso al país y “sobre todo” a su ciudad, a quienes hayan estado en el Reino Unido los últimos diez días.”He enviado al Presidente de la República, @Lenin, la solicitud formal de prohibir el ingreso al Ecuador, y sobre todo a Guayaquil, de ciudadanos que hayan estado los últimos 10 días en el Reino Unido”, publicó Viteri en Twitter.Añadió que la medida debería aplicarse “hasta al menos, el 15 de enero del 2021″, según la misiva remitida a Moreno, que publicó en otras redes sociales.El puerto Guayaquil, que actualmente registra 18.747 casos de covid-19, fue de los primeros focos de contagio en Latinoamérica, con una situación crítica entre abril y mayo cuando las viviendas se convirtieron en morgues y los hospitales reventaron ante la avalancha de pacientes.”El aumento de casos positivos en la ciudad, y la aparición de esta nueva cepa del covid-19, es motivo de preocupación”, reflexionó la alcaldesa para justificar su pedido al mandatario.En esa ciudad de 2,7 millones de habitantes, Ecuador reportó el primer caso del nuevo coronavirus el 29 de febrero, que luego -el 13 de marzo- se constituyó en el primer deceso de los 13.990 que acumula según el último registro oficial.Para la alcaldesa, “cualquier medida que ayude a mitigar el embate de esta pandemia es necesaria”.Ecuador, que cuenta con 209.274 casos positivos de covid, retomó el lunes el estado de excepción y toque de queda por la pandemia.Frente a la nueva mutación del coronavirus en Reino Unido, el país andino anunció mantener la exigencia a las personas provenientes de esa nación, así como de Australia, Sudáfrica y la Unión Europea (UE), de presentar una prueba PCR negativa, realizada hasta diez días antes del viaje.Adicionalmente, al arribar a los aeropuertos ecuatorianos se les realizará una prueba rápida y deberán guardar aislamiento en un hotel por cinco días.dsl/lda

Fuente

Categories
General

Futuro de Escocia pasa por convertirse en “una nación europea independiente” (primera ministra)

La primera ministra escocesa, la independentista Nicola Sturgeon, estimó el jueves que había llegado el momento para la provincia británica de convertirse en una “nación europea independiente”, tras la conclusión de un acuerdo comercial posbrexit entre el Reino Unido y la Unión Europea.”El Brexit llega contra la voluntad del pueblo de Escocia”, que votó en un 62% por la permanencia en la UE, tuiteó Nicola Sturgeon y destacó que “ningún acuerdo podrá nunca compensarnos lo que el Brexit nos quita”. Por ello, “llegó el momento de trazar nuestro propio futuro como nación europea independiente”.spe/gmo/oaa/jz/mb

Fuente

Categories
General

Acuerdo posbrexit es “un buen acuerdo, equilibrado, justo” (jefa Comisión Europea)

Acuerdo posbrexit es “un buen acuerdo, equilibrado, justo” (jefa Comisión Europea)jug/fmi/oaa/jz/mb

Fuente

Categories
General

Reino Unido restringe viajes a Sudáfrica a causa de una nueva mutación del coronavirus

Reino Unido restringe viajes a Sudáfrica a causa de una nueva mutación del coronavirusspe/gmo/sg/jz/es/mb

Fuente

Categories
General

Irlanda prolonga la suspensión de vuelos con Gran Bretaña por el coronavirus

Irlanda anunció el martes que prorrogará al menos hasta el 31 de diciembre la suspensión de sus enlaces aéreos con Gran Bretaña, en un intento de combatir la propagación de la nueva variante del coronavirus pese a la recomendación de Bruselas.”La Comisión (Europea) está dando argumentos jurídicos, pero también hay que tener en cuenta el aspecto sanitario”, afirmó el ministro irlandés de Transporte, Eamon Ryan, considerando que es necesario “aclarar qué está sucediendo con esta variante”.Las conexiones marítimas entre las dos islas no se han interrumpido.La Comisión Europea recomendó el martes a los Estados miembros de la Unión Europea que reanuden sus conexiones con el Reino Unido para los “viajes esenciales”, con el fin de evitar una “ruptura en las cadenas de suministro”.La recomendación, destinada a permitir a miles de ciudadanos de la UE y el Reino Unido volver a sus casas, debe ser examinada este martes por los embajadores de los Estados miembros.Numerosos países europeos han suspendido las conexiones vía aérea, férrea o marítima con el Reino Unido a causa de la aparición de una nueva cepa del coronavirus.jts-acc/eg

Fuente

Categories
General

España y Portugal suspenden vuelos procedentes del Reino Unido

España, de forma concertada con Portugal, anunció este lunes que prohibirá la entrada a ciudadanos procedentes del Reino Unido por la nueva cepa del coronavirus detectada en ese país, indicó en un comunicado el gobierno español.”El gobierno de España decide, de manera concertada con Portugal, la suspensión de vuelos de entrada procedentes del Reino Unido desde mañana”, indicó el ejecutivo, que imita la medida tomada por países como Francia, Alemania, Rusia o Italia.El ejecutivo anunció también “un reforzamiento de los controles en el paso fronterizo de Gibraltar”, un pequeño territorio británico al sur de España donde también se detectaron casos de la nueva cepa.La decisión llega después de una reunión de crisis de la Unión Europea para analizar esta nueva cepa más contagiosa del virus, que se encuentra “fuera de control en el Reino Unido”.El comunicado asegura que la suspensión de vuelos se produce tras una conversación entre el jefe de gobierno Pedro Sánchez y su homólogo portugués, Antonio Costa.dbh/mg/eg

Fuente

Categories
General

España pide una respuesta “coordinada” de Europa sobre vuelos con Reino Unido

El gobierno de España pidió este domingo a Bruselas una respuesta “coordinada” respecto a los vuelos con Reino Unido, tras el descubrimiento en ese país de una nueva cepa del coronavirus sospechosa de ser más contagiosa.”El objetivo es proteger los derechos de los ciudadanos comunitarios desde la coordinación, evitando la unilateralidad”, explicó el gobierno español en un comunicado, luego de que Holanda, Bélgica e Italia anunciaran que suspendían sus vuelos con el Reino Unido.España hizo la petición “esta mañana (del domingo) a la presidenta de la Comisión Europea, Úrsula von der Leyen, y al presidente del Consejo, Charles Michel”, abundó el comunicado.En caso de no haber una actuación conjunta, Madrid tomará medidas “en defensa de los intereses y derechos de los ciudadanos españoles”, agregó el gobierno del socialista Pedro Sánchez.Al anunciar el reconfinamiento de Londres y partes del sureste de Inglaterra, el primer ministro británico, Boris Johnson, relacionó el repunte de contagios de covid-19 en esas áreas con la nueva cepa de coronavirus descubierta.Alemania también estudia la posibilidad de suspender los vuelos con Reino Unido y Sudáfrica, donde también se detectó esa variante del virus.du/eg

Fuente

Categories
General

Jefe de la ONU pide un “estado de emergencia climática” en apertura de cumbre virtual

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió el sábado a los gobiernos que declaren un “estado de emergencia climática”, en la apertura de una cumbre virtual para conmemorar el quinto aniversario de los Acuerdos de París.A pesar de la grave recesión provocada por el covid-19, los países deben esforzarse y cumplir con sus objetivos de recortar las emisiones de gases de efecto invernadero.Los actuales compromisos “están lejos de ser suficientes” para limitar el aumento de la temperatura media del planeta a un máximo de 1,5 ºC, advirtió Guterres, al intervenir en la cumbre, en la que participan mediante teleconferencia decenas de jefes de Estado y de gobierno.La cita pretende volver a presionar a la comunidad internacional tras casi cuatro años de incertidumbre, causada por la retirada de Estados Unidos del Acuerdo de París (COP21) que sentó las bases históricas de un pacto para combatir el cambio climático.”Si no cambiamos de rumbo, nos podríamos dirigir hacia un aumento catastrófico de la temperatura [media] de más de 3 ºC este siglo”, explicó Guterres, por lo que pidió “a todos los líderes en el mundo declarar el estado de emergencia climática en sus países hasta lograr la neutralidad del carbono”.Según el consenso entre los científicos, un aumento de la temperatura más allá de 2 ºC provocará cambios irreversibles en la faz de la Tierra.La neutralidad del carbono -al que se han comprometido más de 110 países- significa que un país no debe emitir más gases de efecto invernadero de los que pueda absorber.- Brasil y Australia, ausentes -El presidente francés Emmanuel Macron, la canciller alemana Angela Merkel o el presidente chino Xi Jinping, así como representantes empresariales, de la sociedad civil y pueblos indígenas, participan en esa cumbre organizada por Naciones Unidas, Reino Unido y Francia, junto con Chile e Italia.Los oradores fueron seleccionados por la ambición de sus objetivos con el clima, según los organizadores, quienes prometen que “no habrá lugar para declaraciones generales”.Entre los ausentes figuran Brasil y Australia, cuyos objetivos son considerados insuficientes.Esta cumbre virtual, de la que no se esperan grandes compromisos, es considerada una etapa con miras a la COP26, que tendrá lugar en noviembre de 2021 en Glasgow, Escocia.- “Hay razones para tener esperanza” -El 12 de diciembre de 2015, entre los vivas de las delegaciones de 195 países, se clausuraron en París 13 días de duras negociaciones en la reunión de la ONU sobre el clima COP21.Casi todo el planeta se comprometió a reducir el calentamiento “claramente” por debajo de +2°C, y si era posible de +1,5°C, con relación a la era preindustrial.Pero tras la decisión histórica, el entusiasmo decayó, laminado un año más tarde por la elección de Donald Trump, en Estados Unidos, quien anunció la retirada del Acuerdo.Canículas, huracanes sucesivos, grandes incendios forestales, inundaciones… La multiplicación de eventos devastadores son muestra inequívoca del calentamiento del planeta, que acaba de experimentar la década más caliente jamás observada.Los firmantes del Acuerdo de París deben someter antes del fin de 2020 una revisión de sus compromisos. Pero solo ya lo hicieron unos 20 países, que representan menos del 5% de las emisiones mundiales.Para predicar con el ejemplo, la Unión Europea acordó el viernes aumentar su compromiso con la reducción de emisiones, que ahora será del 55% de aquí en 2030 (40% anteriormente).El Reino Unido se comprometió, por su parte, a reducir sus emisiones de gases en un 68%.Al mismo tiempo, “se siente que hay necesidad de relanzar la máquina china”, declaró la ministra francesa de Transición ecológica Barbara Pompili a la AFP.China es el principal emisor de gases con efecto invernadero, y los compromisos que adquirió en París fueron inferiores, lo que motivó en gran parte la retirada de Estados Unidos.Pekín aseguró recientemente que quiere alcanzar la neutralidad carbono de aquí a 2060.Para el director ejecutivo de Greenpeace, John Sauven, con esta cumbre “hay razones para tener esperanza”.”Con Donald Trump fuera de la Casa Blanca y una acción a favor del clima más fuerte de China, Corea del Sur y Japón, tenemos ahora la posibilidad de congregar al mundo en un enorme esfuerzo para reducir las emisiones de gas de efecto invernadero”, subrayó en un comunicado.Desde América Latina, en plena crisis por el coronavirus, las demandas de ayuda siguen fluyendo. Ecuador pidió más “cooperación internacional” para mitigar y adaptarse al cambio climático, mientras que Costa Rica anunció el viernes un acuerdo con el Banco Mundial para financiar con 60 millones de dólares las compensaciones a comunidades locales para combatir la desforestación.bur-pau/fb/ial/jz/mis

Fuente