Categories
General

Francia: Protestan por fallo en caso de judía asesinada

PARÍS (AP) — Miles de personas se reunieron el domingo en París y otras ciudades francesas para protestar contra el fallo de un alto tribunal de Francia que determinó que no se puede juzgar a un hombre acusado de matar a una mujer judía en 2017.Las personas se reunieron en la Plaza Trocadero, frente a la Torre Eiffel, convocadas por asociaciones judías, organizaciones que luchan contra el antisemitismo y otros grupos que consideran que no se ha hecho justicia.Halimi, de 65 años, murió en 2017 después de que su vecino Kobili Traoré la empujara por una ventana del departamento de ella en París tras supuestamente gritar “Allahu Akbar” (“Dios es grande” en árabe).Traoré admitió que la empujó.El fallo de la Corte de Casación emitido hace unas semanas indica que no había suficiente evidencia para demostrar que el acto fue por motivos antisemitas.El tribunal señaló que una persona que comete un delito bajo un “estado de delirio” no puede ser enviada a juicio, incluso si dicho estado fue causado por el consumo habitual de drogas ilegales. Traoré solía fumar grandes cantidades de cannabis.“Según opiniones unánimes de distintos expertos en psiquiatría, en el momento de los hechos el hombre presentaba un severo estado de delirio”, indicó el tribunal en un comunicado.La ley francesa no responsabiliza penalmente a personas por las acciones que cometieron mientras pierden por completo el juicio o autocontrol debido a un desorden psicológico.Traoré se encuentra en un hospital psiquiátrico desde la muerte de Halimi.El presidente francés Emmanuel Macron pidió una reforma a la ley en una entrevista con el periódico Le Figaro. “Decidir consumir narcótico y luego ‘enloquecer’ no debería, en mi opinión, quitarte tu responsabilidad criminal”, dijo Macron, quien también expresó su apoyo a la familia.

Fuente

Categories
General

Tribunal ordena un año de cárcel a Sarkozy por corrupción

PARÍS (AP) — Un tribunal en París declaró culpable de corrupción y tráfico de influencias al expresidente francés Nicolas Sarkozy y el lunes lo condenó a un año de cárcel y a dos años más de prisión condicional.El político de 66 años, que fue presidente de 2007 a 2012, fue condenado por tratar de obtener ilegalmente información de un magistrado de alto rango en 2014 sobre una acción judicial en la que estuvo involucrado.El tribunal dijo que Sarkozy tendrá derecho a solicitar permanecer detenido en su casa con un brazalete electrónico.Sarkozy enfrentará otro juicio a finales de este mes junto con otras 13 personas acusadas de financiamiento ilegal de su campaña presidencial de 2012.Es la primera vez en la historia moderna de Francia que un expresidente es hallado culpable de corrupción.Los demás acusados en el caso —el abogado y amigo de Sarkozy Thierry Herzog, de 65 años, y el magistrado ahora retirado Gilbert Azibert, de 74— también fueron hallados culpables y recibieron la misma sentencia que el mandatario anterior.“Las pruebas serias y consistentes” demuestran que Sarkozy y los demás forjaron “un pacto de corrupción”, determinó el tribunal.Las acusaciones son “particularmente graves”, añadió la instancia, ya que se trata de delitos cometidos por un expresidente que usó su poder político para ayudar a un magistrado que había servido sus intereses. Además, como profesional del derecho, el abogado estaba “totalmente consciente” de la ilegalidad de sus acciones, añadió el tribunal.Sarkozy negó enfáticamente todas las acusaciones durante el juicio de 10 días ocurrido a fines del año pasado.El proceso estuvo centrado en conversaciones telefónicas realizadas en febrero del 2014.En ese entonces, un panel de jueces había lanzado una investigación sobre el financiamiento de la campaña presidencial del 2007. Durante la pesquisa, casualmente descubrieron que Sarkozy y Herzog se estaban comunicando mediante teléfonos celulares encubiertos registrados a un alias, “Paul Bismuth”.

Fuente

Categories
General

Francia: interrogan a niños por elogiar decapitación

LE PECQ, Francia (AP) — La policía francesa interrogó a cuatro menores de 10 años que expresaron apoyo a la decapitación de un maestro y dijeron que matarían a su maestro si se burlara del profeta islámico, informó el gobierno el sábado. El primer ministro advirtió que los extremistas islámicos están reclutando en Francia con “ignorancia y odio”.La policía detuvo a los menores y sus padres durante varias horas el jueves en el pueblo alpino de Albertville, dijo la vocera del ministerio del Interior, Camille Chaize.El lunes, cuando las escuelas francesas observaban un minuto de silencio en honor del maestro asesinado Samuel Paty, los niños expresaron su apoyo al asesinato, que se produjo el mes pasado cerca de París.“Justificaron el asesinato del maestro con el argumento de que estaba prohibido ofender al profeta y dijeron que matarían a su maestro si se burlara del profeta”, dijo Chaize.Paty fue asesinado el 16 de octubre frente a su escuela en la región parisina por un refugiado de origen checheno, de 18 años. Había mostrado a sus alumnos caricaturas del profeta Mahoma durante un debate sobre la libertad de expresión.Los niños de Albertville quedaron en libertad tras el interrogatorio y las autoridades judiciales ordenaron que se les dé educación especial, dijo la vocera. La policía allanó sus hogares.El asesino de Paty fue abatido por la policía.

Fuente

Categories
General

Francia proscribe grupo islámico tras decapitación maestro

PARÍS (AP) — El gobierno francés ordenó el miércoles la disolución de un grupo islamista tras la decapitación la semana pasada cerca de París de un profesor que había mostrado a sus alumnos varias caricaturas del profeta Mahoma.El vocero oficial Gabriel Attal dijo que el gabinete proscribió formalmente al grupo Colectivo Jeque Yassin porque estaba “implicado, vinculado con el ataque del viernes” y porque promovía un discurso antirrepublicano. Otros grupos serán proscritos “en las próximas semanas” por razones similares, dijo Attal.Confirmó que el gobierno ordenó el cierre durante seis meses de una mezquita en el suburbio parisino de Pantin.Se desarrolla una investigación por terrorismo en el asesinato del maestro Samuel Paty. Las autoridades han identificado al asesino como Abdoullakh Anzorov, un checheno de 18 años nacido en Moscú, al que la policía mató a disparos posteriormente.Un funcionario judicial dijo que siete personas detenidas, entre ellas dos menores, comparecían en las próximas horas ante un magistrado investigador para una posible instrucción de cargos.Los siete estaban entre las 16 personas, incluidos cinco adolescentes, detenidas inicialmente para ser interrogadas. Nueve quedarán en libertad, dijo el funcionario, que habló bajo la condición reglamentaria de anonimato.El Colectivo Jeque Yassin, que lleva el nombre de un líder palestino asesinado, fue fundado a principios de siglo por uno de los individuos detenidos por la muerte del maestro.El ministro del Interior, Gerald Darmanin, dijo por el canal de noticias BFMTV que la persona en cuestión ayudó a difundir un mensaje que llamaba a la movilización contra el maestro. El mensaje, redactado por el padre de un alumno, era parte de lo que parece ser una agitación creciente en redes sociales entre individuos o grupos musulmanes.Se sancionó a la mezquita de Pantin por difundir el mensaje del padre en redes sociales. Según el padre, su hija de 13 años dijo que el maestro pidió a los musulmanes que abandonaran la sala, algo que el mismo Paty confirmó, según informes de prensa.Las autoridades dicen que el imam de la mezquita pertenece a la corriente salafista, que promueve una interpretación rigorista del Corán.El martes por la noche, miles de personas se concentraron en un homenaje a Paty en el lugar donde fue decapitado al salir de la escuela en Conflans-Sainte-Honorine, al noroeste de París. Se organizó una ceremonia nacional el miércoles por la noche en el patio de la universidad de la Sorbona.

Fuente

Categories
General

“¡Nos pertenecen!”: Tenso juicio francés sobre arte colonial

PARÍS (AP) — ¿Desmontar obras de arte africanas de un museo europeo es una declaración política o un acto criminal? Esa es la pregunta que un tribunal francés sopesó el miércoles en un juicio cargado de emociones centrado en un activista congoleño para recuperar las obras que dijo fueron saqueadas por los colonizadores.“¡Nos pertenecen!”, gritó una mujer de raza negra que asistió al juicio, rompiendo en llanto y saliendo abruptamente del recinto luego de que el abogado del Museo Quai Branly de París insistió en que sus posesiones, incluidas decenas de miles de obras de arte de antiguas colonias, pertenecen al Estado francés.Emery Mwazulu Diyabanza, nacido en el Congo, y otros cuatro activistas fueron a juicio bajo cargos de intento de robo por quitar un poste funerario africano del siglo XIX de su percha en el museo durante una protesta en junio, la cual fue transmitida en Facebook. Los guardias rápidamente los detuvieron; los activistas alegan que nunca planearon robar el objeto, sino que sólo querían llamar la atención sobre sus orígenes.Presente bajo casi todos los argumentos en la sala del tribunal estaba la cuestión de si los antiguos imperios debían expiar los errores de la era colonial y cómo deberían hacerlo. La pregunta adquirió nueva urgencia luego de las protestas a nivel internacional de este año contra la injusticia racial que estallaron luego de la muerte de George Floyd a manos de la policía en Estados Unidos.Diyabanza aprovechó esa atmósfera y ha organizado tres protestas en museos de París, Marsella y Holanda en los últimos meses, las cuales han sido transmitidas en vivo.Las autoridades francesas criticaron el incidente ocurrido en Quai Branly, señalando que amenaza las negociaciones en curso con las naciones africanas iniciadas por el presidente francés Emmanuel Macron en 2018 para realizar restituciones legales y organizadas.Si es declarado culpable de intento de robo en grupo de un objeto histórico, Diyabanza podría enfrentar una sentencia de hasta 10 años en prisión y una multa de 150.000 euros (173.000 dólares). Sin embargo, el abogado del Estado francés no pidió tiempo en prisión, sólo exigió multas modestas. El veredicto está previsto para el 14 de octubre.Diyabanza defendió lo que llamó un “acto político” y dijo que ya es hora de que los africanos, latinoamericanos y otras comunidades colonizadas recuperen tesoros obtenidos ilícitamente. Acusó a los museos europeos de generar millones de euros con obras de arte tomadas de países ahora empobrecidos como el Congo, y señaló que el poste, que provenía de lo que hoy en día es Chad, debería estar entre las obras devueltas a África.“Somos los herederos legítimos de estas obras”, manifestó. Pero insistió en que “la apropiación no era mi meta… El objetivo era marcar el simbolismo de la liberación de estas obras”.El juez que preside el caso preguntó a los activistas por qué pensaron que tenían el derecho de tomar la ley en sus manos. Insistió en que el juicio debería enfocarse en el incidente específico del poste funerario y que su corte no era competente para juzgar la época colonial de Francia en su conjunto.___Jeffrey Schaeffer en París contribuyó a este despacho.

Fuente

Categories
General

Ataque con arma blanca en París deja 2 heridos y 2 detenidos

PARÍS (AP) — Un ataque con arma blanca el viernes cerca de las antiguas oficinas de la revista satírica Charlie Hebdo en París dejó dos personas heridas, informaron las autoridades, que detuvieron a dos sospechosos. La fiscalía antiterrorista de Francia dijo que investiga el caso.El motivo de la agresión no estaba claro en un primer momento y se desconocía si estaba relacionado con Charlie Hebdo, donde que extremistas islamistas atacaron sus oficinas en enero de 2015, matando a 12 personas.El fiscal Jean-François Ricard dijo que el principal sospechoso del ataque fue arrestado junto con otra persona. Agregó que el agresor no conocía a las personas que fueron agredidas, dos trabajadores de una productora de documentales que habían salido a la calle para fumar.La policía no hizo públicas las identidades del agresor ni de los heridos. Se abrió una investigación por “intento de asesinato en relación con una organización terrorista”, según un funcionario de la fiscalía.El primer ministro Jean Castex dijo que la vida de los dos heridos no estaba en riesgo y ofreció la solidaridad del gobierno a los familiares y colegas de las víctimas.Reporteros de The Associated Press en el lugar vieron como la policía sitiaba un vecindario del este de la capital francesa, cerca de la estación de metro Richard Lenoir, la cual permanecía acordonado horas después. Los alumnos de nueve escuelas de la zona quedaron un tiempo bajo resguardo.“Todo el equipo de Charlie ofrece apoyo y solidaridad a sus antiguos vecinos y colegas de PLTVfilms y a las personas afectadas por este odioso ataque”, tuiteó Charlie Hebdo.El primer ministro subrayó el “sitio simbólico” del ataque, “en el mismo momento en que se está llevando a cabo el juicio por los actos atroces contra Charlie Hebdo”. Prometió el “apego infalible del gobierno a la libertad de prensa y su determinación de luchar contra el terrorismo”.Los dos heridos trabajan para la compañía de documentales Premieres Lignes, según el fundador Paul Moreira, quien le dijo a la televisora BFM que el atacante huyó al metro y que el personal de la empresa fue evacuado.Moreira dijo que un hombre en la calle “atacó a dos personas que estaban frente al edificio, que no estaban entrando al edificio, y los atacó con un hacha y se fue”. Dijo que la empresa no había recibido ninguna amenaza.La policía de París dijo que el sospechoso fue arrestado cerca de la Plaza de la Bastilla, también en el este de la ciudad.El juicio por los ataques al Charlie Hebdo se celebra en otra parte de la ciudad. En la sala donde se juzga a 14 personas por terrorismo, incluso tres prófugos, estallaron los murmullos al conocerse la noticia del ataque del viernes. Está previsto que las viudas de los autores de la matanza en la revista satírica declararen más tarde el viernes.Lori Hinnant y Elaine Ganley contribuyeron desde París.

Fuente

Categories
General

Francia: 22 heridos, 2.700 evacuados por fuegos en Marsella

PARÍS (AP) — Incendios avivados por los fuertes vientos mediterráneos se extendieron por varias localidades de la región francesa de Marsella, dejando al menos 22 heridos, varios negocios destruidos y obligando a evacuar a 2.700 turistas y residentes en centros de mayores, entre otros.Unos 1.800 bomberos, respaldados por aviones y helicópteros, combatieron durante la noche el peor de los fuegos, alrededor del pueblo de Martigues. El miércoles seguían trabajando en su extinción, más de 14 horas después de que comenzase, dijeron los bomberos locales.Las llamas se propagaron rápidamente desde una zona de bosque hacia el mar, a 8 kilómetros (cinco millas) de distancia, arrasando zonas residenciales y varios campamentos. Los bomberos se apresuraron para evacuar a los campistas por tierra y mar.La causa de los fuegos se desconoce por el momento.Ocho civiles y 14 bomberos sufrieron heridas leves en el incendio de Martigues y en los otros cinco que surgieron en la zona el martes, dijeron las autoridades. Los otros, que quedaron bajo control, estaban en Port-de-Bouc, Aubagne-Carnoux, Gignac-la-Nerthe y Fontvieille.Ante el viento, que seguía soplando el miércoles en la mañana, y el clima seco y cálido previsto en todo el país, las autoridades prohibieron hacer fuegos controlados en la zona o trabajos de construcción que puedan provocar chispas o incluyan equipo caliente hasta que se extingan los incendios.El ministro del Interior, Gerard Darmanin, se desplazó a la zona durante la noche y equipos de bomberos de otras regiones se movilizaron para ayudar en las labores de extinción.

Fuente

Categories
General

Avión con chileno acusado de homicidio arriba a París

PARÍS (AP) — El avión que transportaba a un chileno acusado de asesinar a una estudiante japonesa en Francia hace cuatro años arribó a un aeropuerto de París el viernes al cumplirse la extradición.Nicolás Zepeda, de 29 años, se encontraba bajo arresto domiciliario en el apartamento de su madre en el balneario de Viña del Mar, 120 kilómetros al noroeste de Santiago. Se le acusa en Francia del presunto asesinato premeditado en 2016 de Narumi Kurosaki, de 21 años. El cuerpo de la joven japonesa, que residía en el campus de la universidad de Besançon, nunca fue hallado a pesar de una búsqueda de meses.Zepeda fue entregado el jueves a las autoridades francesas en el avión con destino a París, que arribó al aeropuerto Charles de Gaulle a las 11.12 de la mañana (0912 GMT). La extradición, aprobada por la Corte Suprema chilena en mayo, fue demorada por el coronavirus y la cancelación de muchos vuelos internacionales.Kurosaki desapareció en las primeras horas del 5 de diciembre de 2016. Zepeda regresó a Chile antes de que se investigara su desaparición.En el proceso judicial en Chile, Zepeda reconoció que había visitado a Kurosaki en su apartamento la noche que desapareció, a pesar de que su relación de pareja había finalizado. Dijo que tuvieron relaciones sexuales consensuadas.

Fuente

Categories
General

Francia: Marcha por hombre negro muerto a manos de policías

BEAUMONT-SUR-OISE, Francia (AP) — Centenares de manifestantes marcharon el sábado por las calles de un suburbio de París para conmemorar el cuarto aniversario de la muerte de un hombre negro a manos de la policía, cuyo caso ha provocado denuncias contra la brutalidad policial y la injusticia racial en Francia.La manifestación en Beaumont Sur Oise, un suburbio al norte de París, fue en memoria de Adama Traoré, quien murió en julio de 2016, el día que cumplía 24 años, después de un arresto en circunstancias que cuatro años después siguen sin estar claras. La marcha también abordó quejas antigubernamentales más amplias, pues los activistas contra el cambio climático coorganizaron la protesta de este año.Desde el asesinato de George Floyd por la policía de Minneapolis en mayo, la campaña de la familia de Traoré y otros activistas franceses contra la violencia policial hacia las minorías ha recibido una atención renovada y ha movilizado a miles de personas en protestas en todo el país, integrante de la Unión Europea.La hermana de Traoré, Assa, quien ha dirigido una larga pelea legal de la familia, pidió el sábado que la policía sea acusada de homicidio por la muerte de su hermano, diciendo que él “recibió el peso de los gendarmes” durante varios minutos.Los intentos de reanudarr la investigación han revivido en las últimas semanas, a raíz de las protestas del movimiento Black Lives Matter relacionadas con la muerte de Floyd a manos de policías que le aplicaron una llave al cuello durante varios minutos, prácticamente asfixiándolo.”¿Por qué ocurrieron esas investigaciones cuatro años después?” preguntó Assa Traoré a los periodistas. “Estas investigaciones se deben a que la gente ejerce presión”.El 19 de julio de 2016, los gendarmes se acercaron a Adama Traoré y a su hermano para verificar su identidad en Beaumont Sur Oise. Traoré huyó porque no tenía su identificación, pero los policías lo arrestaron. En cuestión de horas fue declarado muerto.Un gendarme dijo inicialmente que tres agentes saltaron sobre Traoré para detenerlo, pero los gendarmes lo negaron luego. Una decena de informes médicos ordenados por la corte encontraron que varias enfermedades cardíacas fueron las responsables de su muerte. La familia Traoré respondió con una autopsia independiente e informes médicos que apuntaban a la asfixia.

Fuente

Categories
General

Francia tiene su propio caso George Floyd desde hace 4 años

IVRY-SUR-SEINE, Francia (AP) — Assa Traoré ha estado luchando por justicia desde que su hermano Adama murió a manos de la policía francesa en su 24to cumpleaños hace cuatro años, determinada a continuar peleando hasta “el final”, hasta que alguien sea declarado culpable por su muerte.Pero ahora su objetivo inicial se ha vuelto mayor. Ella está a la vanguardia de un nuevo movimiento para erradicar lo que activistas llaman un racismo sistémico en la policía, para combatir a favor de los derechos de la gente negra y poner en entredicho la visión oficial de Francia como un país sin racismo.En una entrevista con The Associated Press esta semana, ella aseveró: “Nos convertimos en soldados a pesar de nosotros mismos”. “Existe un movimiento hoy. Lo llamamos la generación Adama. Estas personas no tienen miedo y estos jóvenes no se van a callar”, agregó Traoré, de 35 años y cuya familia proviene de Mali.Traoré, que dejó su trabajo como maestra en un pequeño suburbio de París para liderar el movimiento en demanda de justicia para su hermano, ha encontrado un propósito renovado desde la muerte de George Floyd, un hombre negro, a manos de la policía en Estados Unidos.“George Floyd es nuestro hermano también aquí en Francia”, dijo Traoré en la entrevista antes de la marcha el sábado por el aniversario de la muerte de Adam. “Cuando ves la muerte de George Floyd, te imaginas la muerte de mi hermano Adama Traoré”.No es la primera vez que Francia tiene que confrontar su historial colonial y su relación con sus ciudadanos negros y norafricanos. Las muertes causadas por la policía a menudo desembocan en protestas, las más memorables en forma de disturbios nacionales en 2005, desatadas por las muertes de dos adolescentes que fallecieron electrocutados mientras se escondían en una subestación eléctrica tras huir de la policía.Pero ahora Francia registra una creciente reacción a la violencia la violencia policial y contra el racismo que muchos activistas dicen es exacerbado por la doctrina oficial de igualdad para todos, que alienta a los inmigrantes a integrarse al resto de la sociedad y que prohíbe que el gobierno recolecte datos sobre raza en el censo.Mientras que los cuatro policías involucrados en la muerte de Floyd enfrentan cargos —uno de ellos detenido, por asesinato— nadie ha sido acusado por la muerte de Adama Traoré. Ese incidente no fue grabado y todavía se debate la causa de su muerte.El 19 de julio de 2016, la policía se acercó a Adama para una verificación de identidad en Beaumont-sur-Oise, al norte de París, donde vivía la familia. Adama se echó a correr porque no llevada sus documentos de identificación. Los policías lo alcanzaron y lo arrestaron. En unas horas estaba muerto.Uno de los gendarmes dijo inicialmente que tres agentes se abalanzaron sobre Traoré para sujetarlo en el suelo, de acuerdo con reportes policiales preliminares, pero más tarde el policía negó la versión.La causa exacta de la muerte no está clara. Una decena de reportes médicos ordenados por la corte concluyeron que varios padecimientos cardíacos eran los responsables. La familia Traoré respondió con una autopsia independiente y reportes médicos, que señalaban asfixia. Los abogados de los policías niegan que éstos hayan sido los responsables.El abogado de la familia Yassine Bouzrou dijo el viernes que, desde inicios de junio, los investigadores han hecho más de 17 pedidos de información pública, incluso un nuevo examen médico por parte de doctores independientes en Bélgica. En declaraciones a la televisora France-Info, Bouzrou dijo que es un indicio de que la investigación está siendo tomada más en serio tras la muerte de Floyd en Estados Unidos.En su lucha por justicia para su hermano, Assa Traoré se ha reunido con los familiares de otros que han muerto a manos policiales, ha recorrido suburbios en Francia en los que la mayoría de los residentes son inmigrantes o de razas no blancas y ha organizado a activistas de todas las razas, orígenes y niveles económicos.En junio, cuando Francia comenzaba a reabrir su economía del encierro de la pandemia y videos de la muerte de Floyd circulaban por el mundo, ella encabezó a decenas de miles de manifestantes para llamar la atención sobre los problemas de las minorías raciales de Francia con la policía.“Tenemos que cambiarlo todo, tenemos que romper este racismo sistémico”, dijo Traoré. Llamó a prohibir técnicas peligrosas usadas por la policía para inmovilizar a personas “que matan desproporcionadamente matan a personas negras, árabes y no blancas”.Cree además que Francia tiene que eliminar las agencias de supervisión policial, que actualmente están compuestas por policías, y remplazarlas con organismos independientes.En 2016, el máximo funcionario en Francia para la defensa de los derechos de los ciudadanos, Jacques Toubon, reportó que los franceses negros y árabes tenían 20 veces más probabilidades de ser detenidos por la policía que otros. En 2020, Toubon publicó un estudio que explicó en detalle el racismo sistémico en la policía de París. El gobierno ha prometido eliminar el racismo en las fuerzas policiales, pero atribuye el problema a unos cuantos policías malos.Traoré ha creado lazos con otros movimientos sociales, como los “Chalecos Amarillos” contra la injusticia económica y el movimiento contra la crisis climática.“Han sido cuatro años de ir a cada barrio pobre en Francia”, dijo. “Hemos estado en los lugares más remotos en Francia, en aldeas pequeñas. Cuatro años de alianzas con trabajadores, personas indocumentadas, chalecos amarillos, grupos climáticos”.La protesta de este sábado fue organizada con activistas climáticos bajo el lema: “Queremos respirar”.“Hoy, la lucha por Adama Traoré no le pertenece más a la familia Traoré”, dijo. “Es representativa de una gran ansiedad y disfunción en el estado francés, así que es una lucha que asumimos juntos”.

Fuente