Tag: Reuters

FOTO DE ARCHIVO. Costureros trabajan en piezas de la marca rusa “Closer” en un taller de costura en Moscú, Rusia. 20 de abril de 2023. REUTERS/Evgenia Novozhenina (EVGENIA NOVOZHENINA/)Por Roman ChurikovMOSCÚ (Reuters) – Los diseñadores y marcas rusos están ayudando al sector minorista a recuperarse gradualmente de 15 meses turbulentos de cierres de tiendas y caída de la demanda, con nuevas marcas que cubren el hueco dejado por sus competidores extranjeros y compradores que regresan tímidamente.Cientos de comercios minoristas extranjeros cerraron sus puertas en respuesta al envío de tropas rusas a Ucrania en febrero de 2022, dejando algunas de las calles más prestigiosas de Moscú con tiendas tapiadas y un impacto en el sector de aproximadamente 2.500 millones de dólares.La española Inditex ha vendido algunas de sus más de 500 tiendas rusas a un comprador de los Emiratos Árabes Unidos. La tienda insignia de Zara en el centro de Moscú, que permaneció inactiva durante más de un año, reabrió el mes pasado bajo una nueva dirección y con una nueva marca, MAAG, dejando a los clientes satisfechos.”Parece que nada ha cambiado desde que ya sabes quién estuvo aquí”, dijo Anton, residente en Moscú, a Reuters a la salida de la tienda.Antonina, también moscovita: “No he encontrado ninguna diferencia, aparte de la variedad de la oferta. Ahora hay menos de todo”.GASTOLas ventas al por menor, un indicador clave de la demanda de los consumidores, se desplomaron en 2022, golpeadas por la inflación galopante y la caída de los salarios, mientras que el éxodo occidental contribuyó a fuertes pérdidas en la industria, dijo Oleg Klimov, presidente del Consejo de Centros Comerciales de Rusia, con problemas logísticos y de pago que tardaron meses en resolverse.”En general, la gente no entendía lo que estaba pasando”, declaró a Reuters. “No querían gastar dinero. Las pérdidas ascendieron a unos 200.000 millones de rublos (2.470 millones de dólares).”Pero ahora se está recuperando”, añadió. “El dinero siempre acaba cambiando de manos”.El acceso de los rusos a los productos occidentales, como las hamburguesas McDonald’s y los vaqueros Levi’s —símbolos del tipo de libertad que podía ofrecer el capitalismo cuando se derrumbó la Unión Soviética— está disminuyendo.Gloria Jeans, antaño revendedora de vaqueros Levi’s, se ha hecho con la tienda del minorista sueco H&M; en el centro de Moscú.Y el rechazo de Occidente a Rusia, junto con las prohibiciones de exportación y las sanciones punitivas, complican las rutas comerciales.”El mayor problema son las transacciones internacionales”, afirma Ksenia Zhdanova, que dirige su propia marca de ropa KSEW y es directora comercial de Richmill, un mercado en línea de ropa de diseño rusa.”Nuestra industria depende enormemente de la importación”.Otro problema es la escasez de personal, dijo Zhdanova, citando la falta de costureras y profesionales del sector textil que, en su opinión, sólo podrían resolver las iniciativas impulsadas por el Estado.Los rusos han desarrollado soluciones con importaciones a pequeña escala y vendedores en línea que ayudan a mantener vivas las marcas extranjeras, pero algunas cosas siguen siendo difíciles de encontrar.La compradora Irina Nikulina dijo que no echaba demasiado de menos las marcas extranjeras, salvo cuando necesitaba algo sencillo, como una camiseta blanca a un precio razonable.Tatiana Vakhonina dijo que lo que más echaba de menos era el gigante sueco del mueble IKEA y Zara.”Ahora vamos a Kazajistán de compras”, dijo. “Pero hay cosas que ya no se pueden comprar”.(1 dólar estadounidense = 80,8200 rublos)(Información de Roman Churikov, Lev Sergeev, Alexander Reshetnikov y Alexander Paramoshin; escrito por Alexander Marrow; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. Loretta J. Mester, presidenta del Banco de la Reserva Federal de Cleveland, participa en el Simposio Económico de Jackson Hole en las afueras de Jackson, Wyoming, Estados Unidos. 26 de agosto de 2022. REUTERS/Jim Urquhart (JIM URQUHART/)(Reuters) – La presidenta del Banco de la Reserva Federal de Cleveland, Loretta Mester, no ve ninguna razón “de peso” para esperar antes de aplicar una nueva subida de los tipos de interés, informó el miércoles el Financial Times.”Realmente no veo una razón de peso para hacer una pausa”, dijo Mester a FT en una entrevista.”Yo vería más bien una razón de peso para subir los tipos y luego aguantar un tiempo hasta que haya menos incertidumbre sobre hacia dónde va la economía”.Los comentarios de Mester se producen después de que algunos responsables de política monetaria de la Fed insinuaran que podrían apoyar una pausa en la subida de tipos en junio para evaluar el impacto del endurecimiento de la política del banco central estadounidense hasta ahora.Diez subidas consecutivas de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal han situado el tipo de interés oficial estadounidense entre el 5,00% y el 5,25%.Mester también dijo que el acuerdo sobre el techo de la deuda negociado por el presidente, Joe Biden, y el líder de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, podría aliviar “una gran parte de la incertidumbre sobre la economía”.La legislación superó un importante obstáculo a última hora del martes, pasando al pleno de la Cámara de Representantes para ser debatida y votada previsiblemente el miércoles.(Información de Anirudh Saligrama en Bengaluru; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. Un petrolero que, según la Armada libia, fue apresado cuando intentaba contrabandear petróleo, frente a la costa de Trípoli, Libia. 15 de marzo de 2018. REUTERS/Ismail Zitouny (ISMAIL ZITOUNY/)LONDRES (Reuters) – Estados Unidos, Reino Unido, Dinamarca y otros países han pedido más medidas, incluida una mayor vigilancia, ante el auge de las transferencias no reguladas de petróleo en el mar, a medida que crece el temor a una posible contaminación, según un documento presentado a la ONU.”Estas transferencias socavan el orden internacional basado en normas y aumentan el riesgo de contaminación para los Estados costeros cercanos. Esto pone en peligro los esfuerzos mundiales para prevenir la contaminación procedente de los buques”, afirma el documento.Los Estados miembros presentaron el documento a la Organización Marítima Internacional (OMI), la agencia marítima de las Naciones Unidas, antes de una importante reunión del Comité de Protección del Medio Marino que se celebrará en julio. También fue respaldado por Australia, Canadá, España y Ucrania.Cientos de petroleros “fantasma”, que no están plenamente regulados, se han unido a este opaco comercio paralelo en los últimos años, transportando petróleo de países afectados por las sanciones y restricciones occidentales, entre ellos Rusia e Irán.Según una investigación de Reuters, el año pasado se registraron el mayor número de incidentes en los últimos años, incluidos encallamientos, colisiones y cuasi accidentes en los que se vieron implicados estos buques.”Estas prácticas arriesgadas, aunque estén bajo la jurisdicción de un Estado de abanderamiento, exponen injustamente a los gobiernos y autoridades nacionales y locales a pagar los costes de respuesta y limpieza e indemnizar a las víctimas”, afirma el documento.Entre las tácticas empleadas por estos buques figuran la desconexión de los transpondedores de seguimiento, el falseamiento de la localización y la realización de operaciones de buque a buque (STS, por sus siglas en inglés) en lugares situados fuera de las zonas de transferencia autorizadas y, a veces, con mal tiempo para ocultar las actividades.El documento, que se debatirá en la sesión de la OMI, afirma que las prácticas de navegación engañosas son también “graves amenazas para la seguridad y protección del transporte marítimo internacional”, incluidos los miembros de las tripulaciones.Los países recomendaron que, cuando los Estados de abanderamiento tuvieran conocimiento de tales prácticas, intensificaran las inspecciones de esos buques y reforzaran la vigilancia de la actividad, incluso en torno a las aguas territoriales.La aseguradora de buques West dijo en un comunicado reciente que aceptaría cubrir las operaciones STS de los buques sujetos a ciertas disposiciones, entre ellas la “no desviación geográfica”. También señaló que las transferencias deben realizarse con buen tiempo, en una zona de transferencia STS específica y bajo la supervisión de un especialista en amarres cualificado.(Información de Jonathan Saul; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, asiste a una conferencia de prensa en La Habana, Cuba. 20 de abril de 2023. Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia/Handout vía REUTERS (Handout/)(Reuters) – El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, afirmó el viernes que el incidente del miércoles con un dron en el Kremlin fue un “acto hostil” y que Rusia respondería con “acciones concretas”.Rusia ha acusado a Ucrania de lanzar drones contra el Kremlin en un intento de matar al presidente Vladimir Putin y ha dicho que Estados Unidos estaba detrás del supuesto ataque. Ucrania lo ha negado y la Casa Blanca ha rechazado las “mentiras” rusas.”Fue claramente un acto hostil, está claro que los terroristas de Kiev no podrían haberlo cometido sin el conocimiento de sus amos”, dijo Lavrov en una rueda de prensa en India.”No responderemos hablando de ‘casus belli’ o no, responderemos con acciones concretas”, dijo.”Casus belli” es un término latino para una acción que proporciona justificación para la guerra. La guerra de Rusia en Ucrania lleva más de 14 meses, aunque Moscú sigue describiéndola como una “operación militar especial”.(Información de Reuters; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. Imagen referencial de la bandera nacional china frente al distrito financiero Central en el Día Nacional Chino en Hong Kong. 1 de octubre de 2022. REUTERS/Tyrone Siu (TYRONE SIU/)PEKÍN, 27 abr (Reuters) – Estados Unidos sigue reforzando su despliegue militar en el mar de la China Meridional y está aumentando deliberadamente las tensiones regionales, dijo el jueves un portavoz del Ministerio de Defensa chino.El portavoz Tan Kefei hizo este comentario en respuesta a las informaciones aparecidas en medios sobre una declaración conjunta de Estados Unidos y Filipinas en la que se objetaban las reivindicaciones marítimas de China y sus “actividades provocadoras” en el mar de la China Meridional.(Información de la redacción de Pekín; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. Empleados trabajan junto a un camión descargando soja cosechada en una granja en el condado de Chiping, provincia de Shandong, China. 8 de octubre de 2018. REUTERS/Stringer (CHINA STRINGER NETWORK/)Por Dominique PattonPEKÍN, 14 abr (Reuters) – El Ministerio de Agricultura chino publicó el viernes un plan de acción trienal para reducir el uso de harina de soja en la alimentación animal, en un intento por reducir su fuerte dependencia de las importaciones de soja.El nuevo plan propone que la proporción de harina de soja en la alimentación animal se reduzca por debajo del 13% para 2025, frente al 14,5% de 2022.Las autoridades del principal importador de soja del mundo ya emitieron en 2021 unas directrices dirigidas a su industria de alimentación animal en las que recomendaban reducir las proporciones de harina de soja.El nuevo plan “guiará a la industria de piensos para reducir la cantidad de harina de soja, promoverá el ahorro y la reducción del consumo de granos para piensos y contribuirá a garantizar el suministro estable y seguro de granos e importantes productos agrícolas”, señala el documento publicado por el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales.El nuevo objetivo de menos del 13% para 2025 es ligeramente inferior al anterior del 13,5%, pero la dirección no es nueva, dijo Lief Chiang, analista principal de Rabobank.”Se trata de construir una cadena de suministro más resistente a los riesgos geopolíticos”, añadió.China compra más del 60% de la soja comercializada en el mundo, más de 90 millones de toneladas al año, principalmente a Estados Unidos y Brasil.”Por un lado, les gustaría reducir el volumen absoluto de importaciones de soja, pero mientras tanto, como contingencia, quieren diversificar y reducir más su dependencia, sobre todo de Estados Unidos”, añadió Chiang.Hasta ahora, la presión para reducir el uso de harina de soja ha tenido éxito, en gran parte gracias a la subida de los precios de este ingrediente rico en proteínas en los últimos años, que ha empujado a los fabricantes de piensos a reducir su uso.Rabobank calculó en enero que la proporción podría descender al 12% en 2030, lo que reduciría las importaciones chinas de soja a 84 millones de toneladas. Este año, las importaciones rondarán los 95 millones de toneladas, dijo Chiang.China también aprobará hasta dos proteínas microbianas para piensos en 2025 y llevará a cabo proyectos piloto para utilizar restos de comida y animales muertos para piensos en más de 20 ciudades grandes o medianas, según el plan.También se propone aumentar la producción de forraje de alta calidad a 98 millones de toneladas para 2025, lo que permitirá que el forraje ocupe una mayor parte de la alimentación del ganado lechero y de carne.(Información de Dominique Patton; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. Mujeres afganas aprenden a leer el Corán en una madrasa o escuela religiosa en Kabul, Afganistán. 8 de octubre de 2022. REUTERS/Ali Khara (ALI KHARA/)Por Charlotte Greenfield11 abr (Reuters) – La misión de Naciones Unidas en Afganistán ha puesto en marcha una revisión de sus operaciones y ha pedido a todo el personal afgano que no acuda a trabajar al menos hasta mayo, después que la administración talibán prohibiera trabajar a su personal femenino, informó el martes en un comunicado.Naciones Unidas dijo la semana pasada que los talibanes, que llegaron al poder en 2021, habían comunicado que las mujeres afganas no podrían trabajar para la organización mundial. Los responsables talibanes no han hecho comentarios sobre la orden.”Con esta prohibición, las autoridades de facto talibanes pretenden obligar a las Naciones Unidas a elegir entre permanecer y prestar apoyo al pueblo afgano y respetar las normas y principios que estamos obligados a defender”, dijo la misión de la ONU (UNAMA, por sus siglas en inglés).La ONU ha dicho que la aplicación de la orden supondría un incumplimiento de los estatutos de la organización mundial.Naciones Unidas ha pedido a unos 3.000 empleados —hombres y mujeres— que se queden en casa hasta el 5 de mayo mientras realiza las “consultas necesarias”, lleva a cabo los ajustes necesarios en sus operaciones y acelera los planes de contingencia.La restricción impuesta a las trabajadoras de la ONU, tras la prohibición impuesta en diciembre a la mayoría de las trabajadoras de ONG, ha suscitado fuertes críticas internacionales.Algunos responsables han manifestado su preocupación por la posibilidad de que los donantes retiren su apoyo al programa de ayuda humanitaria de Afganistán, el mayor del mundo, y de que no sea posible ejecutar algunos programas y llegar a las mujeres del conservador país sin trabajadoras.Los talibanes han impuesto una serie de restricciones al acceso de las mujeres al trabajo, la educación y la vida pública. Los responsables talibanes han afirmado que respetan los derechos de la mujer de acuerdo con su estricta interpretación de la ley islámica.(Información de Charlotte Greenfield; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO: Contenedores en el buque portacontenedores Luna Maersk de Maersk en las Terminales APM en el puerto de Algeciras, España 19 de enero 2023. REUTERS/Jon Nazca (JON NAZCA/)LONDRES, 5 abr (Reuters) – La recuperación de la zona del euro se aceleró el mes pasado, pero el repunte fue desigual entre sectores y países, según una encuesta que mostró que las presiones sobre los precios siguieron siendo elevadas en la región.La lectura compuesta del índice de gestores de compras (PMI, por sus siglas en inglés) de S&P; Global, considerado un buen indicador de la salud económica general de la región, alcanzó el mes pasado un máximo de 10 meses de 53,7 puntos, frente a los 52,0 de febrero y por debajo de la lectura preliminar de 54,1 puntos.Marzo fue el tercer mes consecutivo en que la lectura quedó por encima de la marca de 50, que separa el crecimiento de la contracción.”La economía de la zona euro sigue recuperándose de la pausa que vimos al final de 2022 y la última encuesta del PMI añadirá más convicción a la opinión de que, al menos por ahora, la zona euro se libra de una recesión”, declaró Joe Hayes, economista jefe de S&P; Global.”El aumento de la actividad económica en marzo reflejó principalmente un fuerte crecimiento en el sector servicios. Es alentador observar una mejora del impulso dada la presión sobre los ingresos de los hogares debido a la alta inflación y al aumento de los costes de crédito.”El PMI del sector servicios, dominante en el bloque, se situó en 55,0 puntos, frente a los 52,7 de febrero, aunque por debajo de la estimación preliminar de 55,6 puntos.Este dato contrasta con el PMI manufacturero publicado el lunes, que mostró que la actividad de las fábricas siguió cayendo el mes pasado debido a los recortes de los consumidores, afectados por el aumento del coste de la vida.Según S&P; Global, también hubo diferencias entre los países miembros del bloque, con un considerable impulso al crecimiento procedente de España y, en menor medida, de Italia. Sin embargo, la actividad en Alemania y Francia sólo aumentó modestamente, lo que ofrece una imagen más conservadora de la salud económica subyacente.A pesar del aumento de los costes, la demanda de servicios se situó en su nivel más alto en 10 meses y el índice de nuevos pedidos subió de 52,2 a 54,2, impulsado en parte por un aumento de la demanda de exportaciones por primera vez desde mayo del año pasado.Aunque el ritmo de aumento de los costes de producción e insumos disminuyó, siguió siendo elevado. El índice compuesto de precios de producción cayó de 60,8 a 58,1 puntos.Aunque los dirigentes monetarios del Banco Central Europeo, que hasta ahora no han conseguido que la inflación se acerque a su objetivo del 2%, acogerán con satisfacción este dato, apunta a nuevas subidas de los tipos de interés.Tras el esperado aumento de 50 puntos básicos de los tipos de interés el mes pasado, un sondeo de Reuters apuntó a que el BCE seguirá con subidas de 25 puntos básicos en sus reuniones de mayo, junio y julio.”A juzgar por los indicadores de los precios de la encuesta, es muy probable que los tipos de interés aumenten de nuevo. Aunque las tasas de inflación se han ralentizado desde sus picos, continúan siendo elevadas, particularmente en el sector servicios”, dijo Hayes.(Reporte de Jonathan Cable; edición de Hugh Lawson; editado en español por Darío Fernández)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO. Imagen de ilustración del logo de la aplicación TikTok en un teléfono móvil junto a una computadora portátil. 22 de agosto de 2022. REUTERS/Dado Ruvic (DADO RUVIC/)LONDRES, 4 abr (Reuters) – El organismo británico de control de datos comunicó el martes que había multado a TikTok con 12,7 millones de libras (15,88 millones de dólares) por múltiples infracciones de la ley de protección de datos, entre ellas el uso de datos personales de menores de 13 años sin el consentimiento de sus padres.Según la Oficina del Comisario de Información, la aplicación de vídeo de propiedad china no ha hecho lo suficiente para comprobar quién utiliza la plataforma y eliminar a los menores de edad que lo hacen.(1 dólar estadounidense = 0,7996 libras)(Información de Sachin Ravikumar y Muvija M; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente

FOTO DE ARCHIVO: Billetes de dólar estadounidense aparecen en esta ilustración tomada el 17 de julio de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Ilustración/Archivo (DADO RUVIC/)Por Samuel Indyk y Tom WestbrookLONDRES/SINGAPUR, 23 mar (Reuters) – El dólar se encaminaba el jueves a su mayor racha de pérdidas en dos años y medio, después de que la Reserva Federal pareciera estar a punto de dar por concluidas las subidas de las tasas de interés, mientras que el franco suizo avanzaba después de que el banco central helvético siguiera adelante con otro alza.* La Fed elevó su tasa de referencia en 25 puntos básicos, tal y como se esperaba, pero abandonó el lenguaje sobre la necesidad de “continuas subidas” a favor de “algunas subidas adicionales”, mientras observa cómo afecta a la economía la tambaleante confianza en los bancos.* Los futuros implican alrededor de un 50% de probabilidades de una nueva subida de un cuarto de punto, en contraste con Europa, donde los mercados esperan cerca de 50 puntos básicos de endurecimiento adicional.* La diferencia ha hecho que el euro se dispare hasta un máximo de siete semanas, a 1,0930 dólares, tras haber aumentado también durante seis sesiones consecutivas.* El cambio de tono de la Fed hace que sea menos probable que los mercados vuelvan a preocuparse de que unos datos económicos sólidos impulsen las tasas, dijo Brian Daingerfield, de NatWest Markets. “Desde el punto de vista de las divisas, creemos que eso aboga por una mayor debilidad del dólar, ya que el techo del ciclo de la Fed ha bajado claramente”, afirmó.* El índice dólar, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas monedas, cedía un 0,2%, camino de su sexto declive diario consecutivo, su racha más larga desde septiembre de 2021.* El Banco Nacional Suizo elevó su tasa de política en 50 puntos básicos, tratando de equilibrar la lucha contra la inflación con las preocupaciones sobre las turbulencias del mercado financiero, al tiempo que reiteró que está dispuesto a ser activo en el mercado de divisas. Tras la decisión, el franco mejoraba un 0,2%, a 0,9155 dólares.* La libra esterlina también rondaba máximos de siete semanas después de que el miércoles los datos mostraran una inesperada aceleración de la inflación británica, aumentando la presión sobre el Banco de Inglaterra para que suba las tasas y se muestre agresivo en su próxima reunión.(Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente