Malik Monk, base de los Kings de Sacramento, festeja luego de atinar un disparo ante los Trail Blazers de Portland, el miércoles 29 de marzo de 2023 (AP Foto/Steve Dykes) (Steve Dykes/)PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — De’Aaron Fox contribuyó con 18 puntos para que los Kings de Sacramento sellaran su primer pasaje de playoffs desde 2006, al apabullar el miércoles 120-80 a los Trail Blazers de Portland.Kevin Huerter colaboró con 17 puntos para que los Kings aseguraran también la ventaja de locales en el comienzo de la postemporada. La sequía de 16 años sin playoffs era la más larga en la historia de la NBA y la más prolongada que se mantenía activa entre los equipos de la NBA, la NFL el hockey sobre hielo y el béisbol de las Grandes Ligas.Keegan Murray, novato de los Kings, llegó a 188 triples en la campaña, cuando restaban 6:44 minutos del tercer periodo, para establecer un récord de la NBA. Superó la marca de 187 impuesta por Donovan Mitchell en 2017-18.Murray, quien sonrió tras encestar, finalizó con 13 puntos.Los Kings son terceros en la Conferencia del Oeste. Los Nuggets de Denver, que marchan como líderes, y los Grizzlies de Memphis, ubicados tres juegos atrás, han asegurado ya sus boletos a playoffs.
Tag: AP
El presidente Joe Biden en la Casa Blanca, en Washington, el 27 de marzo de 2023.(Foto AP/Alex Brandon) (Alex Brandon/)WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Joe Biden ofreció el miércoles un panorama optimista sobre el estado de salud de la democracia a nivel mundial, declarando que los gobernantes están frenando un declive de varios años en las instituciones democráticas.Al inaugurar su segunda cumbre por la democracia, Biden buscó promover los avances esperanzadores del último año a pesar de la guerra en Ucrania y las tensiones de Estados Unidos con China en torno a su influencia militar y económica en la región Indo-Pacífico y otras partes.El presidente mencionó signos de progreso en todo el mundo, desde los esfuerzos en Angola por crear un poder judicial independiente, hasta las medidas de Croacia para impulsar la transparencia gubernamental y los pasos en República Dominicana para combatir la corrupción. Dentro de Estados Unidos, Biden resaltó una iniciativa que actualmente se encuentra estancada en el Congreso para reforzar las protecciones al voto como evidencia del compromiso de su gobierno para apuntalar la democracia.“Hoy, podemos decir con orgullo que las democracias en todo el mundo se están fortaleciendo, y no debilitando”, aseveró el mandatario. “Las autocracias del mundo se están debilitando, y no fortaleciendo. Eso es resultado directo de todos nosotros”.La cumbre, que Biden prometió durante su campaña de 2020, se ha convertido en parte importante de las gestiones de su gobierno para tratar de construir alianzas más profundas y empujar a las naciones de tendencias autocráticas a que realicen cambios, aunque sean modestos.Señaló que Estados Unidos destinará 690 millones de dólares para reforzar programas democráticos en todo el mundo, los cuales apoyan desde una prensa libre e independiente hasta las elecciones libres y justas. Añadió que también quería usar la cumbre para impulsar la discusión sobre el uso de la tecnología para “promover la gobernabilidad democrática” y garantizar que este tipo de tecnología “no se use para socavarla”.Estados Unidos también firmó un comunicado conjunto con otras nueve naciones para estrechar la cooperación internacional en el combate a la proliferación y mal uso de spyware comercial. Australia, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza y Reino Unido se sumaron al acuerdo.___ Los periodistas de The Associated Press Munir Ahmed, en Islamabad; Tom Verdin, en Sacramento, California; Daniel Politi, en Buenos Aires; y Seung Min Kim, Ellen Knickmeyer, y Colleen Long, en Washington, contribuyeron a este despacho.
MÓNACO (AP) — Stefanos Tsitsipas atrapó su primer título Masters 1000 sin ceder un solo set, consagrándose campeón en Montercarlo tras derrotar el domingo 6-3, 6-3 a Andrey Rublev.Tsitsipas se alzó con la victoria de forma dominante y quedó 4-3 en el historial directo frente a Rublev, a quien derrotó en tierra batida el año pasado en los cuartos de final del Abierto de Francia.“He completado una semana increíble. Resulta increíble encontrarme en esta posición”, dijo el griego de 22 años. “Es la mejor semana de mi vida”.Tsitsipas, cuarto cabeza de serie en el principado, no ganaba un título desde febrero del año pasado en el Abierto de Marsella bajo techo — apenas semanas antes que Francia decretara su primer confinamiento nacional por la pandemia de coronavirus.“Estaba muy nervioso previo al partido”, dijo Tsitsipas. “Jugar contra Andrey era una tarea muy complicada, más al considerar que era una final. Estoy muy orgulloso por mi rendimiento en la pista”Rublev, de 23 años, buscaba su segundo título del año, su primero en la serie Masters y el noveno de su carrera. El ruso fue el verdugo de Rafael Nadal — el 11 veces campeón del torneo — el viernes y se confirmó como una de las figuras ascendentes del tenis.Pero el sexto cabeza de serie no pudo generar una sola ocasión de quiebre ante Tsitsipas.
La policía de Portland, Oregon, enfrentó disturbios el viernes por la noche después que las autoridades dijeron que grupos de manifestantes rompieron ventanas y robaron tiendas durante protestas que comenzaron durante el día cuando la policía abatió a un hombre tras denuncias de que había una persona armada.El vandalismo en el centro se produjo como resultado de la muerte del hombre el viernes por la mañana, pero fue parte de las vigilias y manifestaciones planeadas para la noche en nombre de otras personas muertas por la policía en distintas partes del país. Entre ellas se mencionó a Adam Toledo, de 13 años, en Chicago y Daunte Wright, un hombre negro abatido fatalmente en un suburbio de Minneapolis.El subjefe de policía Chris Davis dijo a la prensa que un hombre blanco de unos 30 años fue abatido a disparos por la policía. Los agentes dispararon pistolas y armas que disparan proyectiles no letales.El hombre fue declarado muerto en el lugar del hecho, el parque Lents, en un barrio residencial.Dos agentes dispararon proyectiles no letales y uno disparó una pistola, dijo la policía. El o la agente está bajo suspensión administrativa y se dará a conocer su nombre luego, dijeron las autoridades.Davis no sabía si el hombre que murió había apuntado con un arma a los agentes. Un testigo dijo a la prensa en el lugar que el hombre, que se había quitado la camisa y bloqueaba una intersección, parecía estar sufriendo una crisis mental, informó The Oregonian/OregonLive.La investigación policial estaba obstaculizada por una “multitud de tamaño considerable de gente bastante agresiva” que se concentró en el parque dos horas después de los hechos.
ATENAS (AP) — El gobierno de Grecia extendió una oferta de ciudadanía a Tom Hanks, su esposa y sus dos hijos, en reconocimiento de la ayuda de la familia a las víctimas de un incendio forestal letal cerca de Atenas en 2018.El mes pasado, el presidente griego Prokopis Pavlopoulos firmó una orden de naturalización honoraria para permitir que el actor de 63 años, que ha pasado sus vacaciones de verano recientes en una casa familiar en la isla griega de Antiparos, reciba la ciudadanía griega.La decisión, publicada el martes en un boletín oficial del gobierno y firmada también por el ministro griego del Interior Takis Theodorikakos, reveló que la orden incluye a la esposa de Hanks, la actriz y productora Rita Wilson, y sus dos hijos, Chester y Truman.El incendio de julio de 2018 causó más de 100 muertes al azotar el pueblo costero de Mati y otros centros turísticos cercanos al este de Atenas.”La familia Hanks le dio una señal al mundo entero al solicitar medidas inmediatas de asistencia para ayudar a nuestros conciudadanos afectados por el incendio”, dice la orden firmada el 27 de diciembre. Agrega que en sus esfuerzos para ayudar a organizaciones benéficas, proporcionaron “servicios excepcionales para Grecia”.La naturalización honoraria, bajo la ley griega, puede otorgarse a personas “que han proporcionado servicios excepcionales al país o cuya naturalización sirve al interés público”.Hanks se convirtió al cristianismo ortodoxo antes de casarse en segundas nupcias en 1988 con Wilson, quien es de ascendencia griega y búlgara.Hanks, Wilson, y el productor de Hollywood Gary Goetzman coprodujeron la comedia romántica de 2002 “My Big Fat Greek Wedding” (“Casarse… está en griego”), que recibió una nominación al Oscar al mejor guion original.En un mensaje publicado en Instagram la semana pasada, Hanks dijo: “¡Comenzando el 2020 como un ciudadano honorario de toda Grecia! ¡Kronia pola! (que en griego quiere decir algo así como ¡muchos años!)”.El post incluye una foto que muestra la sombra de Hanks con la mano izquierda posada sobre una antigua estatua griega.___Derek Gatopoulos está en Twitter como https://twitter.com/dgatopoulos.
LONDRES (AP) — El príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II, ingresó a un hospital en Londres “como una medida precautoria”, dijo el Palacio de Buckingham el viernes.El palacio dijo en un comunicado que Felipe, de 98 años, fue admitido al hospital King Edward VII para la observación y tratamiento de una condición preexistente.Había estado en la propiedad de la familia real en Sandringham, en el este de Inglaterra, donde la reina y su familia suelen pasar la Navidad. La reina de 93 años viajó a Sandringham desde Londres el viernes por la mañana tras haber asistido a la inauguración oficial de sesiones del Parlamento el jueves.El palacio dijo que Felipe no viajó en ambulancia y que no fue admitido de emergencia. Se anticipa que pase unos días hospitalizado.Felipe, también conocido como el duque de Edimburgo, se casó con Isabel en 1947 y es el consorte con más años de servicio en la historia de Gran Bretaña.Dejó de asistir a eventos públicos en 2017.
LA HABANA (AP) — Las autoridades cubanas evalúan aprobar una ley de protección animal que fue solicitada de manera reiterada por activistas independientes y con la cual se sancionarían actos de crueldad o las peleas de cualquier especie.La legislación es una demanda de animalistas que se reunieron y manifestaron por su causa.La presidenta del Comité Nacional de Bienestar Animal de Cuba, María Gloria Vidal, dijo a periodistas locales que el proyecto de norma se encuentra en revisión por parte del Ministerio de Agricultura.“Soy optimista”, señaló a la AP, Betty Batista, una animalista que se organizó de manera voluntaria con otras personas y a mediados de este año participó en la primera manifestación pública autorizada para protestar contra el maltrato.“Estamos en el camino y esta es una esperanza”, expresó Batista. “Este podría ser el comienzo”.Batista y sus compañeros de causa llamaron la atención sobre la inexistencia de una ley que proteja a los animales del maltrato, incluso cuando son recogidos de las calles.En noviembre se apersonaron vestidas de negro en Zoonosis –la institución oficial que se encarga de retirar y eventualmente sacrificar a los perros– y lograron que los funcionarios los escucharan y les entregaran a una docena de canes abandonados antes de matarlos, constató la AP.El movimiento fue inusual para Cuba, donde casi no hay manifestaciones si éstas no están coordinadas por organizaciones en afinidad con las autoridades.La propuesta anunciada ahora de una ley de protección contempla a los animales domésticos, de trabajo, usados en actividades biomédicas o deportivas, indicaron medios de prensa nacionales que informaron sobre el proyecto.Se desconoce cuándo podría ser aprobado o entrar en vigor.Además, se penalizaría con severas multas y hasta la privación de la libertad los casos de crueldad.Según medios de prensa locales, se prohibiría las peleas o enfrentamientos de cualquier especie y se regularía su comercialización.En Cuba, como en muchos países del Caribe, las riñas de gallos son parte de la tradición popular desde la época de la colonia y se sabe –aunque se persigue por parte de las autoridades– de la existencia de peleas de perros.Batista aseguró que ella no había visto el proyecto de ley, pero varios de sus colegas asistieron a una reunión en semanas pasadas con funcionarios a donde les leyeron partes o capítulos que conformaban la norma.La directora Vidal explicó que el texto que conforma el proyecto se basó en los documentos de la Organización Mundial de Sanidad Animal.——–Andrea Rodríguez está en Twitter como www.twitter.com/ARodriguezAP
WASHINGTON (AP) — La Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes pospuso abruptamente el jueves en la noche una histórica votación para aprobar los cargos de juicio político contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cerrando una sesión de 14 horas que se prolongó por el enfrentamiento bipartidista pero que se esperaba que terminara enviando los cargos al pleno de la cámara para una votación la próxima semana.Se espera que la comisión apruebe los cargos contra el presidente el viernes por la mañana, pero el repentino cambio de planes puso de manifiesto la profunda división existente en el Congreso, y en el país, sobre el proceso contra Trump.La comisión, formada por algunos de los demócratas y republicanos más incisivos del Congreso, se enfrentó durante todo el día y parte de la noche, mientras los republicanos insistían en un largo debate sobre enmiendas diseñadas para desestimar las dos acusaciones formales, aunque sin esperanzas de arrebatar votos a los demócratas, que tienen mayoría.El presidente de la comisión, Jerrold Nadler, representante demócrata por Nueva York, dijo que la sesión se reanudará a las 10:00 del viernes.”Ahora es muy tarde en la noche”, dijo Nadler tras presidir la sesión de dos días. “Quiero que los miembros de ambos lados de la Cámara piensen en lo que ha ocurrido en estos dos últimos días y busquen en sus conciencias antes de emitir su voto final”.Trump está acusado, en el primer cargo, de abusar de su autoridad presidencial al solicitarle a Ucrania que investigara a su potencial rival en las elecciones de 2020, Joe Biden, mientras le retenía asistencia militar; y en el segundo, de obstruir las labores de la Cámara de Representantes para investigar sus acciones.Los republicanos en la comisión, sorprendidos por el retraso, estaban enojados. Cuando Nadler anunció la demora de la votación, en el estrado se escucharon murmullos y los republicanos inmediatamente comenzaron a gritar frases como “increíble” y “sólo quieren estar en televisión”. El Congreso no tenía previsto reunirse el viernes y muchos legisladores tenían otros planes, algunos fuera de Washington, D.C.”Esta es la farsa de juicio de la que estamos hablando”, afirmó el diputado Doug Collins, de Georgia y máximo representante republicano en el organismo, agregando que no se les consultó la decisión. “A ellos no les preocupan las normas, sólo tienen una cosa, su odio hacia Donald Trump”.Trump es apenas el cuarto mandatario estadounidense en enfrentar procedimientos de juicio político y el único que realiza una campaña de reelección al mismo tiempo. El resultado conlleva graves consecuencias políticas para ambos partidos de cara a las elecciones de 2020, ya que el país profundamente dividido sobre si el presidente realmente cometió actos meritorios de un juicio político y sobre si debería depender del Congreso, o de los votantes, decidir si permanece en el cargo.Trump insiste en que no hizo nada malo y a diario critica las labores de los demócratas, las cuales describe como una farsa y dañinas para el país. Sus aliados republicanos parecen inquebrantables en su oposición a la destitución de Trump, y el mandatario asegura que espera una rápida absolución en su juicio en el Senado.La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi expresó el jueves confianza en que los demócratas, que alguna vez intentaron evitar una labor exclusivamente partidista, tendrán los votos necesarios sin respaldo republicano para llevar al mandatario a juicio político durante la votación del pleno de la cámara baja, pero también informó que dependerá de cada legislador sopesar la evidencia.”El hecho es que rendimos juramento para proteger y defender la Constitución de Estados Unidos”, declaró Pelosi a la prensa. “Nadie está por encima de la ley; el presidente tendrá que rendir cuentas por su abuso de autoridad y su obstrucción al Congreso”.Tras dos días de sesiones, los demócratas no quisieron una votación a última hora, en la oscuridad de la noche, que luego pudiese usarse políticamente en su contra. La mayoría demócrata quería permitir que los republicanos expusiesen tantas enmiendas como quisieran y no cortar el debate, según asesores, pero a medida que el proceso se alargaba, decidieron que preferían aprobar los cargos a plena luz del día, agregaron.El presidente se negó a participar en el proceso y ha manifestado sus críticas en Twitter, como el jueves, cuando se burló de los cargos en su contra contemplados en las nueve páginas de la resolución de la Cámara de Representantes calificándolos de “juicio político ligero”, pero Pelosi afirma que Trump está equivocado y el caso tiene una sólida fundamentación.___Los periodistas de The Associated Press Laurie Kellman, Alan Fram, Padmananda Rama y David Eggert contribuyeron a este despacho.
WASHINGTON (AP) — El titular de la vigilancia interna del Departamento de Justicia difundirá el lunes un informe muy esperado que se prevé rechazará las afirmaciones del presidente Donald Trump de que la pesquisa sobre Rusia fue ilegitima y estuvo contaminada por el sesgo político de la dirección del FBI.Sin embargo, también se prevé que el texto documente los errores cometidos durante la investigación, aspecto que podría animar a los simpatizantes de Trump.Se prevé que el informe, según lo describen personas al tanto del contenido, concluirá que hubo fundamento adecuado para abrir una de las investigaciones políticamente más delicadas en la historia del FBI y que Trump ha censurado y considera una cacería de brujas. Esa pesquisa comenzó en secreto durante la campaña presidencial de Trump en 2016 y a la larga la asumió el fiscal especial Robert Mueller.El informe será difundido justo cuando Trump enfrenta una investigación para un juicio político en el Congreso que se centra en su intento por apremiar a Ucrania a que investigara a un contrincante político, el demócrata Joe Biden, aunque el mandatario también afirma que esa pesquisa tiene un sesgo político.Sin embargo, es improbable que la difusión de la pesquisa del inspector general, Michael Horowitz, apacigüe las disputas partidistas que han rodeado la investigación sobre Rusia durante años. Tampoco es la última palabra: una investigación interna por separado continúa en marcha, supervisada por el secretario de Justicia de Trump, William Barr, y encabezada por un fiscal federal, John Durham. Esa pesquisa tiene naturaleza penal y los republicanos podrían analizarla para descubrir actos ilegales que el inspector general no estuvo examinando.Trump tuiteó el domingo: “¡mañana sale el informe del inspector general. ¡Será la gran historia!”El presidente ha dicho que aguarda el informe de Horowitz, pero que el de Durham podría ser incluso más importante.Se prevé que en el informe de Horowitz se identifiquen errores de algunos funcionarios policiales, entre ellos un abogado del FBI sospechoso de alterar un documento relacionado con la vigilancia a un excolaborador de campaña de Trump. Esos hallazgos probablemente darán material a los argumentos del presidente y sus simpatizantes de que la investigación estuvo viciada desde el principio.Sin embargo, el informe no respaldará algunas de las teorías del mandatario sobre la investigación, entre ellas que fue una “cacería de brujas” infundada o que estuvo dirigida específicamente contra él por el Departamento de Justicia durante el gobierno de Barack Obama en su desesperación por ver la derrota del republicano Trump ante la demócrata Hillary Clinton en 2016.Tampoco se prevé que eche por tierra los hallazgos de Mueller o cuestione su conclusión de que Rusia interfirió en aquella elección para beneficiar la campaña de Trump, y que hubo varios contactos entre rusos y colaboradores del magnate.Algunos de los hallazgos fueron descritos a The Associated Press a condición de anonimato por personas que no estaban autorizadas a hacer declaraciones sobre un borrador del informe antes de su difusión. La AP no tuvo acceso a una copia del documento.Se desconoce cómo Barr, un firme defensor de Trump, responderá a las conclusiones de Horowitz. Barr le ha dicho al Congreso que cree que hubo “espionaje” al equipo de campaña de Trump, y ha cuestionado públicamente si la investigación se llevó a cabo en forma correcta.
WASHINGTON (AP) — El titular de la vigilancia interna del Departamento de Justicia difundirá el lunes un informe muy esperado que se prevé rechazará las afirmaciones del presidente Donald Trump de que la pesquisa sobre Rusia fue ilegitima y estuvo contaminada por el sesgo político de la dirección del FBI.Sin embargo, también se prevé que el texto documente los errores cometidos durante la investigación, aspecto que podría animar a los simpatizantes de Trump.Se prevé que el informe, según lo describen personas al tanto del contenido, concluirá que hubo fundamento adecuado para abrir una de las investigaciones políticamente más delicadas en la historia del FBI y que Trump ha censurado y considera una cacería de brujas. Esa pesquisa comenzó en secreto durante la campaña presidencial de Trump en 2016 y a la larga la asumió el fiscal especial Robert Mueller.El informe será difundido justo cuando Trump enfrenta una investigación para un juicio político en el Congreso que se centra en su intento por apremiar a Ucrania a que investigara a un contrincante político, el demócrata Joe Biden, aunque el mandatario también afirma que esa pesquisa tiene un sesgo político.Sin embargo, es improbable que la difusión de la pesquisa del inspector general, Michael Horowitz, apacigüe las disputas partidistas que han rodeado la investigación sobre Rusia durante años. Tampoco es la última palabra: una investigación interna por separado continúa en marcha, supervisada por el secretario de Justicia de Trump, William Barr, y encabezada por un fiscal federal, John Durham. Esa pesquisa tiene naturaleza penal y los republicanos podrían analizarla para descubrir actos ilegales que el inspector general no estuvo examinando.Trump tuiteó el domingo: “¡mañana sale el informe del inspector general. ¡Será la gran historia!”El presidente ha dicho que aguarda el informe de Horowitz, pero que el de Durham podría ser incluso más importante.Se prevé que en el informe de Horowitz se identifiquen errores de algunos funcionarios policiales, entre ellos un abogado del FBI sospechoso de alterar un documento relacionado con la vigilancia a un excolaborador de campaña de Trump. Esos hallazgos probablemente darán material a los argumentos del presidente y sus simpatizantes de que la investigación estuvo viciada desde el principio.Sin embargo, el informe no respaldará algunas de las teorías del mandatario sobre la investigación, entre ellas que fue una “cacería de brujas” infundada o que estuvo dirigida específicamente contra él por el Departamento de Justicia durante el gobierno de Barack Obama en su desesperación por ver la derrota del republicano Trump ante la demócrata Hillary Clinton en 2016.Tampoco se prevé que eche por tierra los hallazgos de Mueller o cuestione su conclusión de que Rusia interfirió en aquella elección para beneficiar la campaña de Trump, y que hubo varios contactos entre rusos y colaboradores del magnate.Algunos de los hallazgos fueron descritos a The Associated Press a condición de anonimato por personas que no estaban autorizadas a hacer declaraciones sobre un borrador del informe antes de su difusión. La AP no tuvo acceso a una copia del documento.Se desconoce cómo Barr, un firme defensor de Trump, responderá a las conclusiones de Horowitz. Barr le ha dicho al Congreso que cree que hubo “espionaje” al equipo de campaña de Trump, y ha cuestionado públicamente si la investigación se llevó a cabo en forma correcta.